Commit 9aa6e936 authored by Ate Douma's avatar Ate Douma

HSTCONFIGEDIT-199: Remove translations resource bundles now managed within...

HSTCONFIGEDIT-199: Remove translations resource bundles now managed within hippo-cms-translations project
parent c1fe9f85
save.label: Speichern
save.succes: Knotenpunkt gespeichert
remove.label: Entfernen
node.removed: Knotenpunkt ''{0}'' entfernt.
dialog.remove.confirm.title: Best\u00E4tigungsdialog
dialog.remove.confirm.message: Sind Sie sicher, dass Sie es entfernen m\u00F6chten ''{0}''?
sorter.up: Hoch
sorter.down: Runter
save.label: Sauvegarder
save.succes: Noeud sauvegard\u00E9
remove.label: Supprimer
node.removed: Noeud ''{0}'' supprim\u00E9.
dialog.remove.confirm.title: Dialogue de confirmation
dialog.remove.confirm.message: \u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir effacer ''{0}''?
sorter.up: Haut
sorter.down: Bas
save.label: Bewaar
save.succes: Gegevens opgeslagen
remove.label: Verwijder
node.removed: Node ''{0}'' verwijderd.
dialog.remove.confirm.title: Controle venster
dialog.remove.confirm.message: Weet u zeker dat u ''{0}'' wilt verwijderen?
sorter.up: Omhoog
sorter.down: Omlaag
\ No newline at end of file
add.label: Toevoegen
locked.by: Gelocked door
locked.by.you : U
locked.at: op
readonly.reason: Dit onderdeel is read only
\ No newline at end of file
dialog.title: F\u00FCge eine neue Komponente hinzu
node-unique-validator.error: Es existiert bereits eine Komponente mit dem Namen
dialog.intro: Geben Sie einen Namen f\u00FCr die Komponente ein.
name: Name
\ No newline at end of file
dialog.title: Ajouter un nouveau composant
node-unique-validator.error: Un composant avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0
dialog.intro: Entrez un nom pour le composant.
name: Nom
\ No newline at end of file
dialog.title: Neuen Katalog hinzuf\u00FCgen
node-unique-validator.error: Es existiert bereits ein Katalog mit dem Namen
dialog.intro: Geben Sie einen Namen f\u00FCr den Katalog ein.
name: Name
dialog.title: Ajouter un nouveau catalogue
node-unique-validator.error: Un catalogue avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0
dialog.intro: Entrez un nom pour le nouveau catalogue.
name: Nom
title: Katalog managen
intro: Kataloge beinhalten wiederverwendbare Komponenten, die mittels drag & drop auf einer Seite im Channel Manager plaziert werden k\u00F6nnen.
name.label: Name:
add.label: F\u00FCge neuen Katalog hinzu
title: G\u00E9rer vos catalogues
intro: Les catalogues contiennent des composants r\u00E9utilisables qui peuvent \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9s sur les pages dans le Channel Manager.
name.label: Nom\:
add.label: Ajouter un nouveau catalogue
title=Definieren Sie eine Komponente
intro=Eine Katalogkomponente kann mit Drag & Drop auf einer Seite im Channel Manager positioniert werden.
add.label=F\u00FCgen Sie eine Komponente hinzu
remove.label=L\u00F6schen Sie diese Komponente
component.legend.details=Inhalt
template.label=Template
componentClassName.label=Class-Name der Komponente
serverResourcePath.label=Serverresourcenverzeichnis
xtype.label=XType
label.label=Label
iconPath.label=Icon-Pfad
template.changed=Ihr Template hat sich ge\u00E4ndert.
reference.changed=Ihre Referenz hat sich ge\u00E4ndert.
xtype.changed=Ihr Template hat sich ge\u00E4ndert.
parameter.overrides.label=Parameter hat Vorrang
title=D\u00E9finir un composant
intro=Un composant de catalogue peut \u00EAtre gliss\u00E9-d\u00E9pos\u00E9 sur une page dans le Channel Manager.
add.label=Ajouter un composant
remove.label=Supprimer ce composant
component.legend.details=Mat\u00E9riaux
template.label=Composants
componentClassName.label=Nom de la classe du composant
serverResourcePath.label=Chemin de la ressource serveur
xtype.label=XType
label.label=Libell\u00E9
iconPath.label=Chemin de l'icone
template.changed=Votre mod\u00E8le a chang\u00E9.
reference.changed=Votre r\u00E9f\u00E9rence a chang\u00E9.
xtype.changed=Votre mod\u00E8le a chang\u00E9.
parameter.overrides.label=Contournements de param\u00E8tre
title=Definieer een component
intro=Een catalog component kan op een pagina in de Channel Manager gesleept worden.
add.label=Voeg een component toe
remove.label=Verwijder dit component
component.legend.details=Details
template.label=Sjabloon
componentClassName.label=Component class name
serverResourcePath.label=Server resource pad
xtype.label=XType
label.label=Label
iconPath.label=Icon pad
template.changed=De template is veranderd.
reference.changed=De verwijzing is veranderd.
xtype.changed=De XType is veranderd.
parameter.overrides.label=Parameter overrides
title: Definiere einen Katalog
name.label: Name:
add.label: Komponente hinzuf\u00FCgen
remove.label: L\u00F6sche den Katalog
intro: Ein Katalog beinhaltet wiederverwendbare Komponenten, die mittels drag & drop auf einer Seite im Channel Manager plaziert werden k\u00F6nnen.
title: D\u00E9finir ce catalogue
name.label: Nom\:
add.label: Ajouter un composant
remove.label: Supprimer ce catalogue
intro: Un catalogue contient des composants r\u00E9utilisables qui peuvent etre gliss\u00E9s-d\u00E9pos\u00E9s sur des pages dans le Channel Manager.
parameters.legend=Parameter
parameters.label=Parameter
parameters.add.label=F\u00FCgen Sie einen Parameter hinzu
parameters.parameter.name=Name
parameters.parameter.value=Wert
parameters.parameter.delete=L\u00F6schen
parameters.legend=Param\u00E8tres
parameters.label=Param\u00E8tres
parameters.add.label=Ajouter un param\u00E8tre
parameters.parameter.name=Nom
parameters.parameter.value=Valeur
parameters.parameter.delete=Effacer
parameters.legend=Parameters
parameters.label=Parameters
parameters.add.label=Voeg parameter toe
parameters.parameter.name=Naam
parameters.parameter.value=Waarde
parameters.parameter.delete=Verwijder
dialog.title: F\u00FCge einen neuen Baustein hinzu
node-unique-validator.error: Ein Baustein mit diesem Namen existiert bereits
name.label: Name
dialog.intro: Denken Sie sich ein Namen f\u00FCr den neuen Baustein aus. Andere regionale Designs benutzen diesen Baustein vielleicht in dem sie sich auf seinen Namen beziehen.
dialog.title: Un nouveauu bloc de construction
node-unique-validator.error: Un bloc de construction avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0
name.label: Nom
dialog.intro:Inventez un nom pour le nouveau bloc de construction. D'autres conception de r\u00E9gion peuvent utiliser ce bloc de construction en le r\u00E9f\u00E9ran\u00E7ant par son nom.
dialog.title: Voeg component toe
node-unique-validator.error: Een component met deze naam bestaat reeds.
name.label: Naam
\ No newline at end of file
dialog.title: F\u00FCge einee Kindcontainerreferenz hinzu
node-unique-validator.error: Unter diesem Elternteil gibt es bereits eine gleichnamige Containerreferenz
name.label: Name
dialog.intro: Templates enthalten eventuell Kindcontainer. Die folgende Liste zeigt die Kindcontainer aus dem aktuellen Template, denen Sie kein regionales Design zugeordnet haben. W\u00E4hlen Sie einen von diesen Kindcontainern.
dialog.title: Ajouter une r\u00E9f\u00E9rence vers un conteneur enfant
node-unique-validator.error: Une r\u00E9f\u00E9rence avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0 sous le m\u00EAme parent.
name.label: Nom
dialog.intro: Les gabarits peuvent contenir des conteneurs enfants. La liste ci-dessous montre les conteneurs enfants sans conception de r\u00E9gion appartenant au gabarit courant. Selectionnez un de ces conteneurs enfants.
dialog.title: Voeg component toe
node-unique-validator.error: Een component met deze naam bestaat reeds.
name.label: Naam
\ No newline at end of file
dialog.title: Container Komponente hinzuf\u00FCgen
node-unique-validator.error: Es existiert bereits eine Container Komponente mit diesem Namen an der Stelle in der Hirarchie
name.label: Name
dialog.intro: Templates k\u00F6nnen Kind-Komponenten beinhalten. Die unten aufgef\u00FChrte Liste gibt die Kind-Komponenten in dem aktuellen Template wieder f\u00FCr die kein Regio-Design konfiguriert ist. Selektieren Sie einen dieser Kind-Container.
\ No newline at end of file
dialog.title: Ajouter un conteneur de composant
node-unique-validator.error: Un conteneur de composant avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0 sous le m\u00EAme parent
name.label: Nom
dialog.intro: Les gabarits peuvent contenir des conteneurs enfants. La liste ci-dessous montre les conteneurs enfants pour lesquels vous n'avez pas sp\u00E9cifi\u00E9 de r\u00E9gion dans le gabarit courant.
title=Definieren Sie einen Komponenten-Container.
intro=Ein Komponenten-Container ist ein Platzhalter f\u00FCr eine funktionelle Komponente einer Website.
add.label=F\u00FCgen Sie einen Komponenten-Container hinzu
remove.label=Entfernen Sie die Komponente
component.legend.details=Inhalt
template.label=Template
componentClassName.label=Class-Name der Komponente
serverResourcePath.label=Serverresourcenpfad
componentReference.label=Erweitert Komponente
componentReferenceName.label=Referenz
template.changed=Ihr Template wurde ge\u00E4ndert. Wenn Sie speichern, werden alle aktuellen regionalen Kinderdesigns entfernt, die nicht durch das Mapping des Templatecontainers festgelegt sind.
reference.changed=Ihre Referenz wurde ge\u00E4ndert. Wenn Sie speichern, werden alle aktuellen regionalen Kinderdesigns entfernt, die nicht durch das Mapping des referenzierten Templatecontainers festgelegt sind.
addContainer.label=Catalog Item Container hinzuf\u00FCgen
parameter.overrides.label=
title=D\u00E9fini un conteneur de composant
intro=Un conteneur de composant d\u00E9finit un composant fournissant une partie des fonctionnalit\u00E9s d'une page.
add.label=Ajouter un conteneur de composant
remove.label=Supprimer
component.legend.details=D\u00E9tails
template.label=Mod\u00E8le
componentClassName.label=Classe du composant
serverResourcePath.label=Chemin de la ressource serveur
componentReference.label=\u00C9tend le composant
componentReferenceName.label=R\u00E9f\u00E9rence
template.changed=Votre mod\u00E8le a chang\u00E9. Si vous appuyez sur Enregistrer, toutes les r\u00E9gions-enfants non sp\u00E9cifi\u00E9es dans le mappage de conteneur du mod\u00E8le seront supprim\u00E9es.
reference.changed=Votre r\u00E9f\u00E9rence a chang\u00E9. Si vous appuyez sur Enregistrer, toutes les r\u00E9gions-enfants non sp\u00E9cifi\u00E9es dans le mappage de conteneur du mod\u00E8le seront supprim\u00E9es.
addContainer.label=Ajouter un conteneur d'\u00E9l\u00E9ments de catalogue
parameter.overrides.label=Contournements de param\u00E8tre
title=HST Configuratie editor
#intro=
add.label=Voeg component toe
remove.label=Verwijder dit component
component.legend.details=Details
template.label=Sjabloon
componentClassName.label=Component class name
serverResourcePath.label=Server resource pad
componentReference.label=Extend component
componentReferenceName.label=Referentie naam
template.changed=De template is veranderd. Op Bewaar klikken verwijderd alle huidige kinder elemente die niet gespecificeerd zijn bij de sjabloon container mapping.
reference.changed=De verwijzing is veranderd. Op Bewaar klikken verwijderd alle huidige kinder elemente die niet gespecificeerd zijn bij de sjabloon container mapping.
addContainer.label=Voeg een catalogus item container toe
parameter.overrides.label=Parameter overrides
title: Verwalten Sie ihre Bausteine
add.label: F\u00FCgen Sie einen neuen Baustein hinzu
intro: <p>Ein Baustein ist ein regionales Design, das keine komplette Seite darstellt und einen von Ihnen festgelegten Namen tr\u00E4gt. Ein regionales Design benutzt eventuell irgendeinen Baustein, auf den sich mit seinen Namen bezieht. Die Menge der Bausteine bietet eine Bibliothek von regionalen Designs an, die in vielen Seitendesigns benutzt werden k\u00F6nnen. Dies kann \u00FCber viele Ebenen von Containern auftreten. Seitendesigns k\u00F6nnen in URL-Designs ausgew\u00E4hlt werden, hingegen das bei Bausteinen nicht m\u00F6glich ist.</p><p><br/>Links sehen Sie eine Ordnerstruktur. Jeder \u00FCbergeordnete Ordner ist ein Baustein. Der Name des Ordners entspricht dem Namen des Bausteins. Jeder Unterordner ist ein regionales Design um einen Container zu f\u00FCllen. Das ist genau das gleiche wie f\u00FCr das Seitendesign. Der Name eines Unterordners entspricht dem Namen eines Containers. Eventuell denken Sie sich den Namen nicht selbst aus. Sie k\u00F6nnen aus einer Liste von erlaubten Namen w\u00E4hlen. Die Namen sind Referenzen der Container die in dem Template des Elternorder festgelegt sind. Templates sind eine Art von Inhalten, die Sie w\u00E4hlen k\u00F6nnen um ein regionales Design zu definieren.</p>
title: G\u00E9rer vos blocs de construction
add.label: Ajouter un nouveau block de construction
intro: <p>Un bloc de construction est un type de conception de r\u00E9gion qui n'est pas une page compl\u00E8te et qui a un nom propre, que vous pouvez inventer. Une conception de r\u00E9gion peut utiliser n'importe quel bloc de construction en le r\u00E9f\u00E9ren\u00E7ant par son nom. La liste de blocs de construction offre une biblioth\u00E8que de conceptions de r\u00E9gion qui peuvent chacune \u00EAtre utilis\u00E9s dans de nombreuses conceptions de page. Cela peut se faire via plusieurs niveaux de conteneurs. Les conceptions de page peuvent \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9s dans des URL, tandis que les blocs de construction ne le peuvent pas.</p><p><br/>\u00C0 gauche, vous voyez un arbre de dossiers. Chaque dossier de haut niveau est un bloc de construction. Le nom du dossier est le nom du bloc de construction. Chaque sous-dossier est une conception de r\u00E9gion qui peut remplir un conteneur. Cela fonctionne de la m\u00EAme fa\u00E7on pour les conceptions de page. Le nom d'un sous-dossier \u00E9quivaut au nom du conteneur. Vous ne pouvez pas inventer ce nom vous-m\u00EAme. Vous pourrez choisir parmis un liste de noms autoris\u00E9s. Ces noms sont des r\u00E9ferences vers les conteneurs qui sont sp\u00E9cifi\u00E9s dans les gabarits du dossier parent. Les gabarits sont un type de mat\u00E9riel avec lesquels vous pouvez d\u00E9finir des conceptions de r\u00E9gion.</p>
title: HST Configuratie editor: Beheer uw componenten
add.label: Voeg component toe
title: Definiere einen Objekt Container
intro: Ein Katalog Object Container ist ein gernerischer Platzhalter f\u00FCr wiederverwendbare Objecte aus dem Katalog. Mittels des Channel Managers k\u00F6nnen Objekte aus dem Katalog in einem Container plaziert werden.
add.label: F\u00FCge einen neuen Kind-Container hinzu
remove.label: L\u00F6sche das Regio-Design
component.legend.details: Inhalte
componentClassName.label: Komponente class name
xtype.label: XType
xtype.changed: Der XType ist ver\u00E4ndert.
\ No newline at end of file
title: D\u00E9finit conteneurs d'\u00E9l\u00E9ments de catalogue
intro: Un conteneur d'\u00E9l\u00E9ments de catalogue est un conteneur g\u00E9n\u00E9rique pour des \u00E9l\u00E9ments r\u00E9utilisables disponibles dans un catalogue. Le Channel Manager peut \u00EAtre utilise pour glisser-d\u00E9poser des \u00E9l\u00E9ments du catalogue vers le conteneur.
add.label: Ajouter une r\u00E9f\u00E9rence vers un conteneur enfant
remove.label: Supprimer cette conception de r\u00E9gion
component.legend.details: Composants
componentClassName.label: nom de la classe du composant
xtype.label: XType
xtype.changed: Votre XType a chang\u00E9.
\ No newline at end of file
dialog.upload.thumbnail: Laden Sie ein Bild hoch.
select-file-label: Laden Sie ein Bild hoch, dass diese Komponente beschreibt.
dialog.upload.thumbnail: T\u00E9l\u00E9charger une image
select-file-label: T\u00E9l\u00E9chargez une image qui d\u00E9crive ce composant.
\ No newline at end of file
dialog.upload.thumbnail: Upload een afbeelding
select-file-label: Kies een afbeelding die dit component beschrijft.
\ No newline at end of file
component.legend.description: Beschrijving
component.description: Beschrijving
dialog.title: F\u00FCgen Sie ein neues Seitendesign hinzu
dialog.intro: Denken Sie sich einen Namen f\u00FCr das neue Seitendesign aus. Ein Seitendesign hat einen eigenen Namen und kann unter diesem Namen in URL-Designs ausgew\u00E4hlt werden.
node-unique-validator.error: Es existiert bereits kein Seitendesign mit dem Namen
name.label: Name
dialog.title: Ajouter une nouvelle conception de page
dialog.intro: Inventez un nom pour la nouvelle conception de page. Une conception de page a un nom propre et peut \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9e par ce nom dans les patrons d'URL.
node-unique-validator.error: Une conception de page avec le m\u00EAme nom existe d\u00E9j\u00E0
name.label: Nom
dialog.title: Voeg pagina toe
dialog.intro: Voeg pagina toe
node-unique-validator.error: Een pagina met deze naam bestaat reeds.
name.label: Naam
\ No newline at end of file
# add.label: F\u00FCgen Sie ein Kindcontainerdesign hinzu
# remove.label: Entfernen Sie dieses Seiten- oder Containerdesign
# add.label: Add child container design
# remove.label: Remove this page or container design
add.label=Ajouter une page
remove.label=Supprimer cette page
title=\u00C9diteur de configuration HST\: g\u00E9rer vos pages
\ No newline at end of file
add.label: Voeg pagina toe
remove.label: Verwijder deze pagina
title: HST Configuratie editor: Beheer uw paginas
add.label: F\u00FCgen Sie ein neues Internetseitendesign hinzu
intro: <p>Ein Internetseitendesign legt fest wie Informationen auf jeder Internetseite dargestellt werden, die durch dieses Design erstellt wurde. Die aktuellen Informationen auf diesen Seiten werden unterschiedlich sein. Mit den Namen kann ein Internetseitendesign in einem URL-Design ausgew\u00E4hlt werden. Sie k\u00F6nnen f\u00FCr sich selber Namen f\u00FCr Seitendesigns festlegen.</p><p><br/>Links sehen Sie eine Ordnerstruktur. Jeder \u00FCbergeordnete Ordner ist ein Seitendesign. Der Name des Ordners entspricht dem Namen des Seitendesigns. Jeder Unterordner ist ein regionales Design um einen Container zu bef\u00FCllen. Der Name des Unterordners entspricht dem Namen des Containers. Sie haben sich den Namen eventuell nicht selbst festgelegt. Sie k\u00F6nnen aus einer Liste von erlaubten Namen ausw\u00E4hlen. Die Namen sind Referenzen der Container, die im Template des Elternordners festgelegt sind. Templates sind eine Art von Inhalten, die Sie w\u00E4hlen k\u00F6nnen um ein regionales Design zu definieren.</p>
title: Verwalten Sie ihre eigenen Internetseitendesigns
add.label: Ajouter une nouvelle conception de page
intro: <p>Une page web d\u00E9finit comment les informations sont pr\u00E9sent\u00E9es sur chaque page web qui est g\u00E9n\u00E9r\u00E9e par ce gabarit. L'information disponible sur ces pages sera diff\u00E9rente. Une conception de page a un nom qui lui permet d'\u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9e dans une conception d'URL Vous pouvez inventer des noms vous-m\u00EAme pour les conceptions de page.</p><p><br/>\u00C0 gauche vous voyez un arbre de dossiers. Chaque dossier de plus haut niveau est une conception de page. Le nom du dossier est le nom de la conception de page. Chaque sous-dossier est une conception de r\u00E9gion qui remplit un conteneur. Le nom d'un sous-dossier \u00E9gal le nom d'un conteneur. Vous ne pouvez pas inventer ce nom vous-m\u00EAme. Vous aurez une liste de noms parmis lesquels choisir. Ces noms sont des r\u00E9f\u00E9rences aux conteneurs qui sont sp\u00E9cifi\u00E9s dans le gabarit du dossier parent. Les gabarits sont un type de composants que vous pouvez choisir pour d\u00E9finir une conception de r\u00E9gion.</p>
title: G\u00E9rer vos conceptions de pages
add.label: Voeg pagina toe
title: HST Configuratie editor: Beheer uw paginas
dialog.title: F\u00FCgen Sie eine Ebenenvorlage f\u00FCr ein neues URL-Design hinzu
dialog.intro: <p>Legen Sie die Ebenenvorlage f\u00FCr das neue URL-Design fest. W\u00E4hlen Sie eine der Vorlagen oder legen Sie einen festen Namen an.<p/><p>Wenn eine *.html Vorlage bereits unter dem selben Elternteil existiert, wird die * Vorlage nicht auf htmls passen. Genauso wie f\u00FCr **.html.</p>
node-unique-validator.error: Ein URL-Design mit dieser Ebenenvorlage existiert bereits unter dem selben Elternteil
matcher: Level pattern:
matcher.choices: Level pattern choices:
CUSTOM: Besonderer Name (z.B. news or index.html)
WILDCARD: * = _default_ : Alle Treffer auf dieser Ebene
INFINITE: ** = _any_ : Alle Treffer, unendliche Ebenen
WILDCARD_HTML: *.html = _default_.html : Alle html Treffer auf dieser Ebene
INFINITE_HTML: **.html = _any_.html : Alle html Treffer, unendliche Ebenen
dialog.title: Ajouter un patron pour la nouvelle conception d'URL
dialog.intro: <p>Sp\u00E9cifiez le patron de niveau pour la nouvelle conception d'URL. Choisissez un des patrons ou sp\u00E9cifiez un nom.<p/><p>Si l'expression r\u00E9guli\u00E8re *.html existe sous le m\u00EAme parent, alors * ne capturera pas les htmls. De m\u00EAme pour **.html.</p>
node-unique-validator.error: Un patron d'URL avec la m\u00EAme expression r\u00E9guli\u00E8re de niveau existe d\u00E9j\u00E0
matcher: Patron de niveau\:
matcher.choices: Choix de patron de niveau\:
CUSTOM: Nom sp\u00E9cifique (i.e. actualit\u00E9 ou index.html)
WILDCARD: * \= _default_ \: Capture tout, uniquement \u00E0 ce niveau
INFINITE: ** \= _any_ \: Capture tout, \u00E0 tous les niveaux
WILDCARD_HTML: *.html \= _default_.html \: Capture tous les html \u00E0 ce niveau
INFINITE_HTML: **.html \= _any_.html \: Capture tous les html, \u00E0 tous les niveaux
dialog.title: Creeer een nieuwe URL matcher
dialog.intro: Voeg een URL matcher toe, u kunt kiezen uit een van de volgende vooraf bepaalde keuzes, of een aangepaste matcher aanmaken.
node-unique-validator.error: Een url matcher met deze naam bestaat reeds
matcher: Matcher:
matcher.choices: Matcher keuzes:
CUSTOM: Aangepast (index, index.html, *.html)
WILDCARD: Alle urls op hetzelfde niveau (*)
WILDCARD_HTML: *.html
INFINITE: Alle urls, oneindig diep (**)
INFINITE_HTML: Oneindig diep (**.html)
\ No newline at end of file
title: Verwalte URL-Designs
intro: <p>EIne URL ('uniform resource locator') ist die Adresse einer Internetseite. Mit einem URL-Design k\u00F6nnen Sie einstellen welche URL als Adresse f\u00FCr welche Internetseite benutzt wird.</p><p>URL-Design umfasst die Auswahl des Zielinhaltes und die Auswahl des Seitendesigns. Die aktuelle Internetseite, die das Ziel der URL ist, zeigt den Inhalt, der sich auf das Seitendesign bezieht.</p><p>Das URL-Design w\u00E4re sehr l\u00E4stig, wenn jede einzelne URL mit einer Internetseite verbunden werden m\u00FCsste. Um das URL-Design zu erleichtern, k\u00F6nnen Vorlagen benutzt werden um viele URLs mit einer einzelnen Designregel zu erstellen.</p><p><br/>Links sehen Sie eine Ordnerstruktur. Jeder Ordner und jeder Unterordner ist ein URL-Design. Der Name jedes Ordners und Unterordners ist eine Ebenenvorlage. Eine Ebenenvorlage mit allen vorherigen Ebenenvorlagen ist die Vorlage f\u00FCr eine vollst\u00E4ndige URL.</p>
nodename.label: Ebenenvorlage:
add.label: F\u00FCgen Sie ein neues URL-Design hinzu.
title: G\u00E9rer les patrons d'URL
intro: <p>Une URL ('Uniform Resource Locator') est une adresse pour une page web. Avec un patron d'URL vous configurez quelle URL est utilis\u00E9e comme adresse pour une page web.</p><p>Les patrons d'URLs impliquent la s\u00E9lection du contenu de destination et d'une conception de page. La page web actuellement destinataire pour l'URL pr\u00E9sente le contenu de destination comme d\u00E9fini dans la conception de page.</p><p>Les patrons d'URL seraient tr\u00E8s complexes si chaque URl devait \u00EAtre associ\u00E9e \u00E0 une page. Pour faciliter la conception d'URL, des expressions r\u00E9guli\u00E8res peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es pour param\u00E9trer de nombreuses URLs dans une seule r\u00E9gle.</p><p><br/>\u00C0 gauche vous voyez un arbre de dossiers. Chaque dossier et chaque sous-dossier est une conception d'URL. Le nom de chaque dossier et sous-dossier est un niveau de patron. Un patron de niveau avec tous les patrons de niveaux des pr\u00E9c\u00E9dent niveau est un patron pour une URL compl\u00E8te.</p>
nodename.label: Patron de niveau\:
add.label: Ajouter une nouvelle conception d'URL
title: HST Configuratie editor: Beheer URL mapping
intro: Introductie
nodename.label: Matcher:
add.label: Voeg url matcher toe
title: Legen Sie dieses URL-Design fest
add.label: F\u00FCgen Sie ein URL-Designkind hinzu
remove.label: Entfernen Sie dieses URL-Design
intro: <p>Dieses URL-Design ist f\u00FCr URLs, die in der unten festgelegten Ebenenvorlage enden. Die vorherigen Ebenen der URL sind von den vorherigen Ebenen des URL-Designs festgelegt. Die erlaubten Vorlagen sind *, **, *.html, **.html und ein bestimmter Name. Um weitere Erkl\u00E4rungen zu erhalten f\u00FCgen Sie eine Testl URL-Designkind hinzu.</p><p>Eine URL ist die Adresse einer Internetseite. Die Zielinternetseite besteht aus Informationen die sich auf das Internetseitendesign beziehen. Sie k\u00F6nnen einen Inhaltspfad f\u00FCr den Inhalt im CMS festlegen. Viele Internetseitendesign benutzen Inhalte, die irgendwie bezug nehmen zum Inhaltspfad. Internetseitendesign, die nicht daf\u00FCr gedacht sind Inhalte aus dem CMS darzustellen, ignorieren den Inhaltspfad.</p>
fieldset.legend: Bestimmungsort
matcher.label: Ebenenvorlage
matcher.contentpath: Inhaltspfad
page.label: Seitendesign
page.new.label: Erstellen Sie ein neues Internetseitendesign
page.picker.label: <b>Seitendesign:</b> Durchsuchen Sie die Liste unten und clicken Sie um ein Internetseitendesign auszuw\u00E4hlen<br/>or
node-unique-validator.error: Ein URL-Design mit der selben Ebenenvorlage existiert bereits unter der selben Elternebene
node.removed: URL-Design {0} entfernt.
title: D\u00E9finissez ce patron d'URL
add.label: Ajouter un patron d'URL enfant
remove.label: Supprimer ce patron d'URL
intro: <p>Ce patron d'URL est pour les URLs se terminant par l'expression r\u00E9guli\u00E8re sp\u00E9cifi\u00E9e ci-dessous. Les niveaux pr\u00E9c\u00E9dants de l'URL sont d\u00E9finis par les niveaux pr\u00E9c\u00E9dents du patron d'URL. Les expressions r\u00E9guli\u00E8res autoris\u00E9es sont *, **, *.html, **.html et un nom sp\u00E9cifique. Ajoutez un patron de test pour avoir plus d'explications.</p><p>Une URL est une adresse pour une page web. La page de destination consiste d'informations pr\u00E9sent\u00E9es en fonction de la conception de page. Vous pouvez sp\u00E9cifier un chemin pour du contenu dans le CMS. De nombreuses conception de page utilisent du contenu qui est en rapport avec le chemin du contenu. Les conceptions de page qui ne sont pas d\u00E9finies pour pr\u00E9senter du contenu ignorent le chemin de contenu.</p>
fieldset.legend: Destination
matcher.label: Patron de niveau
matcher.contentpath: Chemin du contenu
page.label: Conception de page
page.new.label: Cr\u00E9er une nouvelle conception de page
page.picker.label: <b>Conception de page\:</b> Naviguez dans la liste ci-dessous et choisissez une conception de page<br/>ou
node-unique-validator.error: Un patron d'URL avec le m\u00EAme mod\u00E8le de niveau existe d\u00E9j\u00E0 sous le m\u00EAme niveau parent
node.removed: Patron d'URL {0} supprim\u00E9.
title: HST Configuratie editor: Beheer URL mapping
add.label: Voeg url matcher toe
remove.label: Verwijder deze matcher
intro: Introductie
fieldset.legend: Details
matcher.label: Matcher specificatie
matcher.contentpath: Content pad
page.label: Pagina
page.new.label: U kunt ook een nieuwe pagina creeeren.
page.picker.label: Selecteer een bestaande pagina uit de onderstaande lijst door met de pijlen te navigeren.
node-unique-validator.error: Een url matcher met deze naam bestaat reeds
node.removed: URL matcher {0} verwijderd.
dialog.title: F\u00FCgen Sie ein neues Men\u00FC hinzu
node-unique-validator.error: Es existiert bereits ein Men\u00FC mit diesem Men\u00FC
dialog.intro: Denken Sie sich ein Namen f\u00FCr das neue Men\u00FC aus. Der Name des Men\u00FC wird nicht auf der Seite erscheinen. Das Men\u00FC selber, das Sie erstellt haben, wird nur auf Seiten der Homepage erscheinen, wenn Sie ein Seitendesign festgelegt haben, dass dieses Men\u00FC benutzt.
name: Name
dialog.title: Ajouter un nouveau menu
node-unique-validator.error: Un menu avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0
dialog.intro: Inventez un nom pour le nouveau menu. Le nom du menu ne va pas appara\u00EEtre sur le site. Le menu en lui-m\u00EAme, apr\u00E8s que vous l'ayiez cr\u00E9\u00E9, appara\u00EEtra sur les pages du site, seulement si vous avez d\u00E9fini une conception de page qui utilise ce menu.
name: Nom
dialog.title: Voeg sitemenu toe
node-unique-validator.error: Een sitemenu met deze naam bestaat reeds
name: Naam
\ No newline at end of file
dialog.title: F\u00FCgen Sie einen neuen Men\u00FCpunkt hinzu
node-unique-validator.error: Es existiert bereits ein Men\u00FCpunkt mit diesem Namen
dialog.intro: Entscheiden Sie sich f\u00FCr einen Namen des Men\u00FCpunktkindes. Der Name wird im Men\u00FC auf der Seite angezeigt.
name: Name
dialog.title: Ajouter un nouvel \u00E9l\u00E9ment de menu
node-unique-validator.error: Un \u00E9l\u00E9ment de menu avec ce nom existe d\u00E9j\u00E0
dialog.intro: Choisissez un nom pour l'\u00E9l\u00E9ment de menu enfant. Ce nom sera affich\u00E9 dans le menu sur le site.
name: Nom
\ No newline at end of file
dialog.title: Voeg sitemenu item toe
node-unique-validator.error: Een sitemenu item met deze naam bestaat reeds
name: Naam
\ No newline at end of file
title: Legen Sie dieses Men\u00FC fest
name.label: Name:
add.label: F\u00FCgen Sie ein Men\u00FCpunktkind ein
remove.label: Entfernen Sie dieses Men\u00FC
intro: <p>Ein Men\u00FC besteht aus Men\u00FCpunkt, die ebenso aus Men\u00FCpunkte bestehen k\u00F6nnen. Jeder Men\u00FCpunkt wird im Men\u00FC auf der Seite angezeigt.</p><p><br/>Links sehen Sie eine Ordnerstruktur. Jeder \u00FCbergeordnete Ordner ist ein Men\u00FC und jeder Unterordner ist ein Men\u00FCpunkt. Der Name jedes \u00FCbergeordneten Ordners ist der Name eines Men\u00FCs und jeder Unterordner ist der Name eines Men\u00FCpunktes.</p>